Conviction Record of Listed Companies Prosecuted Under the Companies Ordinance in 2015

A total of 123 Hong Kong companies.

There may be some mistakes in manual data processing, please contact us if you have any questions.

二零一五年根據《公司條例》被檢控的上市公司的定罪記錄 
Conviction Record of Listed Companies Prosecuted Under the Companies Ordinance  in  2015
項目 
Item

公司名稱 

Name of Company

違規事項 (見附註 ) 
Types of Breaches 
(See Note)
罰款數額 (港元)*
Fine Imposed
(HKD) *
1 AGTECH HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $17,000 
2 AID  PARTNERS CAPITAL HOLDINGS LIMITED  (FORMERLY KNOWN AS  CROSBY CAPITAL LIMITED)
(996co.com)
1 $30,000 
3 安徽天大石油管材股份有限公司  ANHUI TIANDA OIL  PIPE  COMPANY LIMITED
(996co.com)
4 $62,500 
4 北京汽車股份有限公司  BAIC MOTOR CORPORATION LIMITED
(996co.com)
4 $4,000 
5 中國銀行股份有限公司  BANK OF CHINA  LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
6 寶峰時尚國際控股有限公司  BAOFENG MODERN INTERNATIONAL HOLDINGS  COMPANY LIMITED
(996co.com)
4 $10,000 
7 北青傳媒股份有限公司  BEIJING MEDIA  CORPORATION LIMITED
(996co.com)
4 $29,800 
8 北京建設(控股)有限公司  BEIJING PROPERTIES (HOLDINGS) LIMITED
(996co.com)
1 $28,000 
9 北京城建設計發展集團股份有限公司  BEIJING URBAN CONSTRUCTION DESIGN &  DEVELOPMENT GROUP CO., LIMITED
(996co.com)
4 $12,550 
10 首都金融控股有限公司  CAPITAL FINANCE HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $15,000 
11 CEC INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $10,000 
12 譽滿國際(控股)有限公司  CELEBRATE INTERNATIONAL HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
1 $60,200 
13 卓能(集團)有限公司  CHEUK NANG (HOLDINGS) LIMITED
(996co.com)
7 $20,000 
14 中國三三傳媒集團有限公司  CHINA 33 MEDIA GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $5,000 
15 中國農林低碳控股有限公司  CHINA AGROFORESTRY  LOW-CARBON HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $19,000 
16 中國飛機租賃集團控股有限公司  CHINA AIRCRAFT LEASING GROUP HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $20,000 
17 中國煤層氣集團有限公司  CHINA  CBM GROUP COMPANY  LIMITED
(996co.com)
4 $25,800 
18 中國大冶有色金屬礦業有限公司  CHINA DAYE NON-FERROUS METALS MINING  LIMITED
(996co.com)
4 $20,000 
19 中國動力(控股)有限公司  CHINA DYNAMICS (HOLDINGS) LIMITED
(996co.com)
4 $32,200 
20 中國金控投資集團有限公司 (前名為從玉農業控股有限公司)   CHINA FINANCE INVESTMENT HOLDINGS  LIMITED (FORMERLY  KNOWN AS  CYPRESS  JADE AGRICULTURAL  HOLDINGS LIMITED)
(996co.com)
4 $34,800 
21 CHINA FINANCIAL SERVICES HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
7 $20,000 
22 中國家居控股有限公司  CHINA HOUSEHOLD HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $24,000 
23 中國信息科技發展有限公司  CHINA INFORMATION TECHNOLOGY DEVELOPMENT  LIMITED
(996co.com)
4 $22,800 
24 中國智能交通系統( 控股)有限公司  CHINA ITS (HOLDINGS) CO., LTD.
(996co.com)
4 $17,700 
25 中國普甜食品控股有限公司  CHINA PUTIAN FOOD HOLDING LIMITED
(996co.com)
4 $24,000 
26 中國鐵路通信信號股份有限公司  CHINA RAILWAY SIGNAL &  COMMUNICATION CORPORATION LIMITED
(996co.com)
4 $4,000 
27 中國三迪控股有限公司  CHINA SANDI HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $15,000 
28 中駿置業控股有限公司  CHINA SCE PROPERTY HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $9,650 
29 中國集成金融集團控股有限公司  CHINA SUCCESS  FINANCE GROUP HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $17,600 
30 中國車輛零部件科技控股有限公司  CHINA VEHICLE  COMPONENTS  TECHNOLOGY HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $12,000 
31 中國水務集團有限公司  CHINA  WATER  AFFAIRS GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $15,000 
32 中國天化工集團有限公司  CHINA  ZENITH CHEMICAL GROUP LIMITED
(996co.com)
4,5 $50,000 
33 CHINA  ZHONGWANG HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
2 $20,000 
34 華夏能源控股有限公司  CHINESE ENERGY HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
6 $20,000 
35 中國基建港口有限公司  CIG YANGTZE PORTS PLC
(996co.com)
4 $12,000 
36 中國移動多媒體廣播控股有限公司  CMMB  VISION HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
3,4 $75,000 
37 中國新華電視控股有限公司  CNC HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
1 $15,000 
38 科地農業控股有限公司   CODE  AGRICULTURE (HOLDINGS) LIMITED
(996co.com)
1 $30,000 
39 大同機械企業有限公司  COSMOS MACHINERY ENTERPRISES LIMITED
(996co.com)
6 $19,350 
40 中國中車股份有限公司  CRRC CORPORATION LIMITED
(996co.com)
4 $20,000 
41 德基科技控股有限公司  D&G  TECHNOLOGY HOLDING COMPANY  LIMITED
(996co.com)
5 $10,000 
42 大新銀行集團有限公司  DAH SING BANKING GROUP LIMITED
(996co.com)
6 $42,100 
43 鼎立資本有限公司  DT CAPITAL LIMITED
(996co.com)
5 $21,300 
44 易還財務投資有限公司  (前名為無限創意控股有限公司 )  EASY REPAY FINANCE  & INVESTMENT LIMITED  (FORMERLY KNOWN AS UNLIMITED CREATIVITY  HOLDINGS LIMITED)
(996co.com)
1 $82,500 
45 依利安達集團有限公司  ELEC &  ELTEK  INTERNATIONAL COMPANY LIMITED
(996co.com)
4 $30,000 
46 長盈集團(控股)有限公司  EPI (HOLDINGS) LIMITED
(996co.com)
4 $28,000 
47 宜租互聯網租車有限公司( 前稱幻音數碼控股有限公司 )  E-RENTAL CAR COMPANY LIMITED (FOMERLY KNOWN AS  PERCEPTION DIGITAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $30,000 
48 潤中國際控股有限公司  EVERCHINA INT'L HOLDINGS COMPANY LIMITED
(996co.com)
6 $27,600 
49 宇陽控股(集團)有限公司  EYANG HOLDINGS (GROUP) CO., LIMITED
(996co.com)
1 $15,000 
50 遠東控股國際有限公司  FAR EAST HOLDINGS INTERNATIONAL LIMITED
(996co.com)
7 $15,000 
51 第一信用金融集團有限公司  FIRST CREDIT FINANCE GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $14,850 
52 復星國際有限公司  FOSUN INTERNATIONAL LIMITED
(996co.com)
7 $48,000 
53 GLENCORE PLC
(996co.com)
2,5 $27,500 
54 國美電器控股有限公司  GOME  ELECTRICAL APPLIANCES  HOLDING LIMITED
(996co.com)
4 $43,200 
55 GREATER CHINA HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $24,000 
56 格林國際控股有限公司  GREEN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $21,000 
57 GREENS HOLDINGS  LTD
(996co.com)
4 $30,000 
58 國電科技環保集團股份有限公司  GUODIAN TECHNOLOGY & ENVIRONMENT GROUP  CORPORATION LIMITED
(996co.com)
4,5 $30,000 
59 漢能薄膜發電集團有限公司  HANERGY  THIN FILM POWER GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $15,000 
60 哈爾濱電氣股份有限公司  HARBIN ELECTRIC COMPANY  LIMITED
(996co.com)
4 $24,800 
61 恒興黃金控股有限公司  HENGXING GOLD HOLDING COMPANY  LIMITED
(996co.com)
5 $12,000 
62 達利國際集團有限公司  HIGH FASHION INTERNATIONAL  LIMITED
(996co.com)
4 $12,000 
63 洪橋集團有限公司  HONBRIDGE HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $40,000 
64 華虹半導體有限公司  HUA HONG SEMICONDUCTOR LIMITED
(996co.com)
7 $12,000 
65 集美國際娛樂集團有限公司  JIMEI INTERNATIONAL ENTERTAINMENT GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $16,800 
66 金寶寶控股有限公司  JIN BAO BAO HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $12,000 
67 久融控股有限公司  JIU RONG HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $16,800 
68 僑雄國際控股有限公司  KIU HUNG INTERNATIONAL HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $20,000 
69 KTL INTERNATIONAL HOLDINGS GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $12,000 
70 光啟科學有限公司  KUANGCHI SCIENCE LIMITED
(996co.com)
4 $23,700 
71 均安控股有限公司  KWAN ON HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $3,060 
72 聯想集團有限公司  LENOVO GROUP LIMITED
(996co.com)
8 $20,400 
73 龍光地產控股有限公司  LOGAN PROPERTY HOLDINGS COMPANY LIMITED
(996co.com)
4 $5,640 
74 綠葉製藥集團有限公司  LUYE PHARMA GROUP LTD.
(996co.com)
4 $12,000 
75 MASCOTTE HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $21,100 
76 MAYER HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $33,400 
77 MEGA EXPO HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $11,850 
78 MINMETALS LAND  LIMITED
(996co.com)
4 $8,000 
79 北方礦業股份有限公司  NORTH MINING SHARES  COMPANY  LIMITED
(996co.com)
4 $10,000 
80 中國石油天然氣股份有限公司  PETROCHINA COMPANY LIMITED
(996co.com)
4 $20,000 
81 PNG資源控股有限公司  PNG RESOURCES HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $18,600 
82 秦皇島港股份有限公司  QINHUANGDAO  PORT CO., LTD.
(996co.com)
4 $16,050 
83 仁恒實業控股有限公司  RENHENG ENTERPRISE HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $8,000 
84 三和建築集團有限公司  SAM  WOO CONSTRUCTION GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $12,950 
85 無縫綠色中國( 集團)有限公司  SEAMLESS GREEN CHINA (HOLDINGS) LIMITED
(996co.com)
4 $60,000 
86 財訊傳媒集團有限公司  SEEC MEDIA GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $12,800 
87 陝西西北新技術實業股份有限公司  SHAANXI NORTHWEST NEW  TECHNOLOGY INDUSTRY  COMPANY LIMITED
(996co.com)
4 $105,000 
88 山東墨龍石油機械股份有限公司  SHANDONG MOLONG PETROLEUM MACHINERY COMPANY  LIMITED
(996co.com)
1 $194,800 
89 上海青浦消防器材股份有限公司  SHANGHAI QINGPU FIRE-FIGHTING EQUIPMENT CO., LTD.
(996co.com)
4 $15,000 
90 沈機集團昆明機床股份有限公司  SHENJI GROUP KUNMING MACHINE  TOOL COMPANY  LIMITED
(996co.com)
4 $21,750 
91 瀋陽公用發展股份有限公司  SHENYANG PUBLIC UTILITY HOLDINGS COMPANY  LIMITED
(996co.com)
4 $15,000 
92 深圳市明華澳漢科技股份有限公司  SHENZHEN MINGWAH AOHAN HIGH TECHNOLOGY  CORPORATION LIMITED
(996co.com)
3,4 $91,600 
93 十方控股有限公司  SHIFANG HOLDING LIMITED
(996co.com)
4 $9,000 
94 華耐控股有限公司  SINOREF HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $12,000 
95 宇恒供應鏈集團有限公司  (前名為昇力集團控股有限公司)   SKY FOREVER SUPPLY CHAIN MANAGEMENT GROUP  LIMITED (FORMERLY  KNOWN AS RISING POWER GROUP  HOLDINGS LIMITED)
(996co.com)
1 $43,080 
96 天洋國際控股有限公司  SKYOCEAN INTERNATIONAL HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $16,350 
97 創維數碼控股有限公司  SKYWORTH DIGITAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $30,000 
98 星美控股集團有限公司  SMI HOLDINGS GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $25,800 
99 新豐泰集團控股有限公司  SUNFONDA GROUP HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
2 $12,480 
100 中昱科技集團有限公司  SUNRISE (CHINA)  TECHNOLOGY GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $21,800 
101 奇峰國際集團有限公司  SUPERB SUMMIT INTERNATIONAL GROUP LIMITED
(996co.com)
4 $20,000 
102 新昌管理集團有限公司  SYNERGIS HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $26,560 
103 大洋集團控股有限公司  TA  YANG GROUP HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
4 $12,000 
104 TAUNG GOLD INTERNATIONAL  LIMITED
(996co.com)
5 $8,000 
105 香港建屋貸欵有限公司  THE HONG KONG BUILDING AND LOAN  AGENCY  LIMITED
(996co.com)
9 $30,000 
106 萊蒙國際集團有限公司  TOP SPRING INTERNATIONAL HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $23,600 
107 譽宴集團控股有限公司  U BANQUET GROUP HOLDING LIMITED
(996co.com)
4 $10,000 
108 UBA INVESTMENTS LIMITED
(996co.com)
4 $9,600 
109 宇業集團控股有限公司  U-HOME GROUP HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $56,640 
110 UNI-BIO SCIENCE GROUP  LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
111 UNITED PACIFIC INDUSTRIES LIMITED
(996co.com)
4 $15,350 
112 UNIVERSE INTERNATIONAL HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
1 $25,000 
113 VONGROUP LIMITED
(996co.com)
4 $15,000 
114 濰柴動力股份有限公司  WEICHAI POWER CO.,  LTD.
(996co.com)
4 $50,000 
115 魏橋紡織股份有限公司  WEIQIAO TEXTILE  COMPANY  LIMITED
(996co.com)
4 $13,300 
116 皓天財經集團控股有限公司  WONDERFUL SKY FINANCIAL GROUP HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $13,650 
117 YUE  YUEN INDUSTRIAL (HOLDINGS) LIMITED
(996co.com)
4 $12,000 
118 粵首環保控股有限公司  YUESHOU ENVIRONMENTAL HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
4 $15,000 
119 中天國際控股有限公司  ZHONGTIAN INTERNATIONAL  LIMITED
(996co.com)
4 $12,250 
120 中聯重科股份有限公司  ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE  AND TECHNOLOGY  CO., LTD.
(996co.com)
4 $10,000 
121 中海發展股份有限公司
(996co.com)
4 $22,560 
122 江蘇寧滬高速公路股份有限公司
(996co.com)
4 $40,400 
123 浙江世寶股份有限公司
(996co.com)
4 $2,360 

 

 

附註  (Note)  
1

未有或逾期遞交秘書、董事或授權代表的資料更改通知書  (《前身條例》第 335(1)(b)或 335(1)(c)條) 

Failure in or Late Filing of  Notification of Changes of Secretary, Directors or  Authorized  Representatives  under sections 335(1)(b) or 335(1)(c)  of the  predecessor  Ordinance

2

未有或逾期遞交就非香港公司的註冊詳情更改而須遞交的通知書  (《前身條例》第 335 條,不包括第 335(1)(b)及 335(1)(c)條) 

Failure in or Late Filing of Notification required for changes in the Registered Particulars of Non-Hong Kong Companies under section 335 except sections 335(1)(b) and 335(1)(c)  of the  predecessor  Ordinance

3

未有或逾期遞交公司的周年申報表及有關的公司帳目  (《公司條例》第 662或 788/789條) 

Failure in or Late Filing of  Annual  Returns  and Accounts  under section 662  or 788/789 of the Companies  Ordinance

4

未有或逾期遞交註册非香港公司更改公司秘書、董事或獲授權代表的資料更改申報表  (《公司條例》第 791(2)(b)或 791(2)(c)條) 

Failure in or Late Filing of Return of Changes  of Company  Secretary,  Directors  or Authorized Representatives  of Registered Non-Hong Kong Company  under sections  791(2)(b) or 791(2)(c)  of the Companies Ordinance

5

未有或逾期遞交就註冊非香港公司的註冊詳情更改而須遞交的申報表  (《公司條例》第 791條,不包括 791(2)(b)或 791(2)(c)條) 

Failure in or  Late Filing of  Return  required for changes in  the Registered Particulars of  Registered  Non-Hong Kong Companies  under section 791 except sections 791(2)(b) or  791(2)(c) of the Companies Ordinance

6

未有或逾期遞交更改公司秘書及董事資料通知書  (《公司條例》第 645或 652條) 

Failure in or  Late Filing of Notice of  Changes  of Company Secretary and Directors  under section 645 or 652 of  the Companies Ordinance

7

未有或逾期遞交股份配發申報書  (《公司條例》第 142(1)條) 

Failure in or Late Filing of  Return of  Allotment under section 142(1)  of the Companies Ordinance

8

未有或逾期遞交債權證或債權股證配發申報書  (《公司條例》第 316(1)條) 

Failure in or Late Filing of Return of  Allotment of Debentures or Debenture Stock under section 316(1) of the  Companies Ordinance

9

未有或逾期遞交股份分配申報書  (《前身條例》第 45條) 

Failure in or Late Filing of  Return of  Allotment under section 45  of the  predecessor Ordinance

 

[以上提述的《前身條例》是指《公司條例》( 第 622章) 生效日期前不時有效的 《公司條例》( 第 32章) 

Reference to the predecessor  Ordinance above means  the Companies  Ordinance (Cap.  32)  as  in  force from  time to time before the commencement date of the Companies Ordinance (Cap.622)]

*

a)  罰款已包括因持續失責所處的按日計算失責罰款   

The fine includes a daily default  fine  for continued default 

b)  罰款祗涉及被定罪的上市公司,並不涉及其附屬公司

The fine relates only to the listed company convicted of the offence and does not relate  to its subsidiaries