Conviction Record of Listed Companies Prosecuted Under the Companies Ordinance in 2013

A total of 91 Hong Kong companies.

There may be some mistakes in manual data processing, please contact us if you have any questions.

 

二零一三年根據《公司條例》被檢控的上市公司的定罪記錄  
Conviction Record of Listed Companies Prosecuted Under the Companies Ordinance in 2013
項目  
Item

公司名稱  

Name of Company

違規事項(見附註)
Types of Breaches
(See Note)
罰款數額(港元)*
Fine Imposed 
(HKD) *
1 互益集團有限公司   ADDCHANCE HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
2 奧瑪仕控股有限公司   AMAX HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $70,000 
3 澳優乳業股份有限公司   AUSNUTRIA DAIRY  CORPORATION LTD
(996co.com)
1 $15,000 
4 東亞銀行有限公司   THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED
(996co.com)
6 $3,840 
5 伯明翰環球控股有限公司   BIRMINGHAM  INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
3 $25,000 
6 金滿堂控股有限公司   BRILLIANCE WORLDWIDE HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
7 嘉年華國際控股有限公司   CARNIVAL GROUP  INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
8 譽滿國際(控股)有限公司   CELEBRATE INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $40,000 
9 世紀金花商業控股有限公司   CENTURY GINWA RETAIL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
10 川盟金融集團有限公司   CHANCETON FINANCIAL GROUP LIMITED
(996co.com)
1 $34,400 
11 重慶長安民生物流股份有限公司   CHANGAN MINSHENG  APLL LOGISTICS CO., LTD.
(996co.com)
1 $20,000 
12 中國航天國際控股有限公司   CHINA AEROSPACE INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
5 $9,650 
13 中國地板控股有限公司   CHINA FLOORING  HOLDING COMPANY LIMITED
(996co.com)
1 $15,000 
14 中國創新投資有限公司   CHINA INNOVATION INVESTMENT LIMITED
(996co.com)
1 $42,500 
15 中國金石礦業控股有限公司   CHINA KINGSTONE MINING HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $15,000 
16 中國傳媒影視控股有限公司   CHINA MEDIA AND FILMS HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $18,000 
17 中國有色金屬有限公司   CHINA NONFERROUS METALS COMPANY LIMITED
(996co.com)
2 $32,200 
18 CHINA ORIENTAL GROUP COMPANY LIMITED
(996co.com)
1 $16,000 
19 中國服飾控股有限公司   CHINA OUTFITTERS HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
2 $18,000 
20 CHINA SOLAR ENERGY HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $28,000 
21 中國天倫燃氣控股有限公司   CHINA TIAN  LUN GAS HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $59,400 
22 中國趨勢控股有限公司   CHINA TRENDS HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
23 中華網科技公司   CHINA.COM INC.
(996co.com)
1 $20,000 
24 華夏能源控股有限公司   CHINESE ENERGY HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
5 $17,250 
25 CHINNEY ALLIANCE GROUP LIMITED
(996co.com)
1 $25,900 
26 CIL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
2 $38,000 
27 中國海洋石油有限公司   CNOOC LIMITED
(996co.com)
5 $1,420 
28 康佰控股有限公司   COMBEST HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $30,000 
29 中糧包裝控股有限公司   CPMC HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
8 $15,000 
30 DYNAM JAPAN HOLDINGS CO., LTD.
(996co.com)
1 $15,000 
31 王朝酒業集團有限公司   DYNASTY FINE WINES GROUP  LIMITED
(996co.com)
1 $17,000 
32 依利安達集團有限公司   ELEC & ELTEK INTERNATIONAL COMPANY LIMITED
(996co.com)
1 $12,000 
33 能源國際投資控股有限公司   ENERGY INTERNATIONAL INVESTMENTS HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
1 $25,000 
34 思捷環球控股有限公司   ESPRIT HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
35 遠東環球集團有限公司   FAR EAST GLOBAL GROUP LIMITED
(996co.com)
1 $15,000 
36 正峰集團有限公司   GENVON GROUP LIMITED
(996co.com)
1 $17,640 
37 金盾控股(實業)有限公司   GOLDEN SHIELD HOLDINGS (INDUSTRIAL) LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
38 高銀地產控股有限公司   GOLDIN PROPERTIES  HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
8 $50,000 
39 大唐潼金控股有限公司   GRAND  T G GOLD HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
3 $41,820 
40 大中華地產控股有限公司   GREAT CHINA PROPERTIES HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
7 $10,000 
41 格林國際控股有限公司   GREEN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $22,000 
42 GROUP SENSE (INTERNATIONAL) LIMITED
(996co.com)
1 $18,000 
43 洪橋集團有限公司   HONBRIDGE HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
1 $31,200 
44 香港建屋貸欵有限公司   THE HONG  KONG BUILDING AND LOAN AGENCY LIMITED
(996co.com)
2 $20,000 
45 香港資源控股有限公司   HONG  KONG RESOURCES HOLDINGS COMPANY LIMITED  CARRYING ON  BUSINESS  IN H.K. AS HKRH CHINA LIMITED
(996co.com)
1 $28,600 
46 洪良國際控股有限公司   HONTEX  INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY LIMITED
(996co.com)
3 $75,000 
47 華瀚生物製藥控股有限公司   HUA HAN BIO-PHARMACEUTICAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $30,000 
48 江蘇南大蘇富特科技股份有限公司   JIANGSU NANDASOFT TECHNOLOGY COMPANY  LIMITED
(996co.com)
1 $23,700 
49 錦恒汽車安全技術控股有限公司   JINHENG AUTOMOTIVE SAFETY  TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
2 $15,000 
50 利海資源國際控股有限公司   L'SEA RESOURCES INTERNATIONAL HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
1 $15,000 
51 洛阳玻璃股份有限公司 洛陽玻璃股份有限公司   LUOYANG  GLASS COMPANY LIMITED
(996co.com)
1 $22,000 
52 流動電訊網絡(  控股)有限公司   MOBILE TELECOM NETWORK (HOLDINGS) LIMITED
(996co.com)
1 $26,000 
53 現代美容控股有限公司   MODERN  BEAUTY SALON HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
1 $36,000 
54 天然乳品(新西蘭  )控股有限公司   NATURAL DAIRY (NZ) HOLDINGS  LIMITED
(996co.com)
1 $18,000 
55 新城市建設發展集團有限公司   NEW CITY  DEVELOPMENT GROUP LIMITED
(996co.com)
2 $14,410 
56 新環保能源控股有限公司   NEW ENVIRONMENTAL ENERGY HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
57 NEW ISLAND PRINTING  HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $24,000 
58 OPES ASIA DEVELOPMENT LIMITED
(996co.com)
1 $30,000 
59 PACIFIC CENTURY PREMIUM DEVELOPMENTS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
60 幻音數碼控股有限公司   PERCEPTION DIGITAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $41,600 
61 PORTS DESIGN LIMITED
(996co.com)
1 $30,680 
62 寶龍地產控股有限公司   POWERLONG REAL ESTATE  HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $40,000 
63 QUAM LIMITED
(996co.com)
2 $25,000 
64 仁智國際集團有限公司   SAGE INTERNATIONAL GROUP  LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
65 上海証大房地產有限公司   SHANGHAI ZENDAI PROPERTY LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
66 深圳市明華澳漢科技股份有限公司   SHENZHEN MINGWAH AOHAN HIGH TECHNOLOGY  CORPORATION LIMITED
(996co.com)
2 $34,400 
67 SINO GOLF HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
2 $15,000 
68 中國生命集團有限公司   SINO-LIFE GROUP  LIMITED
(996co.com)
1 $25,000 
69 SINO-TECH INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $26,800 
70 創維數碼控股有限公司   SKYWORTH  DIGITAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
71 高鑫零售有限公司   SUN ART RETAIL GROUP  LIMITED
(996co.com)
3 $22,000 
72 SUN CENTURY GROUP LIMITED
(996co.com)
1 $36,000 
73 陽光油砂有限公司   SUNSHINE OILSANDS  LTD.
(996co.com)
1 $60,000 
74 TECHNOVATOR INTERNATIONAL LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
75 創益太陽能控股有限公司   TRONY SOLAR HOLDINGS COMPANY LIMITED
(996co.com)
1 $15,000 
76 UNI-BIO SCIENCE GROUP LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
77 聯合基因科技集團有限公司   UNITED GENE  HIGH-TECH GROUP LIMITED
(996co.com)
1, 2 $81,000 
78 域高金融集團有限公司   VINCO FINANCIAL GROUP LIMITED
(996co.com)
1 $25,000 
79 卓越金融有限公司   VXL CAPITAL LIMITED
(996co.com)
4 $20,000 
80 滙通天下集團有限公司   WAYTUNG GLOBAL GROUP LIMITED
(996co.com)
2 $9,000 
81 中國西部水泥有限公司   WEST CHINA CEMENT LIMITED
(996co.com)
1 $26,150 
82 WORLD HOUSEWARE (HOLDINGS) LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
83 武夷國際藥業有限公司   WUYI INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED
(996co.com)
2 $10,000 
84 新疆金風科技股份有限公司   XINJIANG GOLDWIND  SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
(996co.com)
1 $15,000 
85 雅士利國際控股有限公司   YASHILI INTERNATIONAL HOLDINGS LTD
(996co.com)
1 $15,000 
86 裕興科技投資控股有限公司   YUXING  INFOTECH INVESTMENT HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
87 禹洲地產股份有限公司   YUZHOU PROPERTIES COMPANY LIMITED
(996co.com)
1, 3 $30,000 
88 智城控股有限公司   ZHI CHENG HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $20,000 
89 ZHONGDA  INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1 $12,900 
90 中裕燃氣控股有限公司   ZHONGYU GAS HOLDINGS LIMITED
(996co.com)
1, 2 $199,400 
91 三門峽天元鋁業股份有限公司
(996co.com)
1, 3 $55,000 

 

 

附註 (Note)
1

未有或逾期遞交秘書、董事或授權代表的資料更改通知書 (《公司條例》第  335(1)(b)或  335(1)(c)條)

Failure in or Late Filing of  Notification of Changes of  Secretary, Directors or Authorized Representatives under sections 335(1)(b) or  335(1)(c) of the Companies Ordinance

2

未有或逾期遞交就非香港公司的註冊詳情更改而須遞交的通知書 (《公司條例》第  335 條,不包括第  335(1)(b)及  335(1)(c)條)

Failure in  or  Late Filing of Notification  required for changes in the Registered Particulars of Non-Hong Kong  Companies under section 335 except sections 335(1)(b) and  335(1)(c)  of the Companies Ordinance

3

未有或逾期遞交公司的周年申報表及有關的公司帳目 (《公司條例》第  109 或 334  / 336條)

Failure in or Late Filing of  Annual Returns and Accounts under section  109 or  334 / 336  of the Companies Ordinance

4

未有或逾期遞交核數師的辭職通知書(  《公司條例》第  140A條)

Failure in  of Late Filing of Auditor’s Notice of Resignation under section 140A  of the Companies Ordinance

5

未有或逾期遞交秘書及董事更改通知書  (委任/離任) (《公司條例》第  158條)

Failure in or Late Filing  of  Notification  of Change  of Secretary and Director (Appointment/Cessation) under section 158 of the Companies Ordinance

6

未有或逾期遞交承按人行使財產管有權或不再管有財產通知書 (《公司條例》第  87(2)或  87(4)(b)條)

Failure in or Late Filing of Notification of  Mortgagee Entering  into or Going out of Possession of Property  under sections 87(2) or 87(4)(b) of the Companies Ordinance

7

未有或逾期遞交決議 (《公司條例》第  117條)

Failure in or Late Filing of  a Resolution under section 117 of  the Companies Ordinance

8

未有或逾期遞交股份分配申報表 (《公司條例》第  45條)

Failure in  or Late Filing of Return  of  Allotments under section 45 of the Companies Ordinance

*

a)  罰款已包括因持續失責所處的按日計算失責罰款  

The fine includes a daily default fine for continued default 

b)  罰款祗涉及被定罪的上市公司,並不涉及其附屬公司    

The fine  relates only to the listed company convicted  of the offence and does not relate to its subsidiaries