Notice is hereby given that YAU SAI MAN (the “Transferor”), whose address is at Flat/Room 6E, Tower 2, Avignon, So Kwun Wat, New Territories, Hong Kong has been carrying on the business of pawn shop (the “Business”) under the name and style of “LIK SANG PAWN SHOP (力生押)” at shop 10A & 10B, G/F, Top Court, 56 Tak Ching Court, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong, has agreed to transfer the Business and certain assets in connection with the Business to PO WAH PAWNSHOP CREDIT LIMITED (寶華押業信貸有限公司), a company incorporated in Hong Kong whose registered office is at Room 2302–2303, 23/F, Kwan Chart Tower, 6 Tonnochy Road, Wan Chai, Hong Kong (the “Transferee”).
The said transfer will be completed on 25th September 2022 or such other date as the Transferor and the Transferee may agree (the “Transfer Date”). The Transferee intends to carry on the Business at same address in Hong Kong under the name and style of “PO WAH PAWNSHOP CREDIT LIMITED (寶華押業信貸有限公司)”.
All debts, liabilities and outgoings of the Transferor in respect of the Business up to and including the Transfer Date shall be paid for and borne by the Transferor absolutely. Notice is also given that at the expiration of one month after the date of last publication of this notice, the liability of the Transferee (if any) for all the debts and obligations arising out of the carrying on of the Business by the Transferor shall cease by virtue of the Transfer of Businesses (Protection of Creditors) Ordinance unless proceedings are instituted prior to such expiration.
Dated the 26th day of August 2022.
YAU SAI MAN
PO WAH PAWNSHOP CREDIT LIMITED
C.L CHOW & MACKSION CHAN,
Solicitors for the Transferee
21st Floor, Tesbury Centre 28 Queen’s Road East Hong Kong SAR