業務轉讓通知 - Shiseido Hong Kong Limited

玆通知 Shiseido Hong Kong Limited( 資生堂香港有限公司 ),為一家在香港註冊的公司,其註冊辦事處地址為香港九龍灣宏遠街 1 號壹號九龍 17 樓 (“出 讓 人”) 並 於 香 港 九 龍 灣 宏 遠 街 1 號壹號九龍 17 樓以 “Shiseido Professional” 的名稱從事專業護髮業務 ( 包括商譽 ) (“業務”),已 同 意 將 該 業 務 轉 讓 予 Henkel Hong Kong Holding Limited( 漢高香港控股有限公司 ),一家在香港註冊的公司,其註冊辦事處地址為香港 999077 電氣道 169 號 9 樓 (“承讓人”)。


受制於出讓人和承讓人滿足或豁免多項條件,該轉讓預計於 2022 年 7 月 1 日前後 (“轉讓日”)完成。於轉讓日起,承讓人有意於香港 999077電 氣 道 169 號 9 樓 以 “Shiseido Professional” 之名稱從事該業務。


出讓人在轉讓日之前與該業務相關的一切債務、責任和義務將由出讓人承擔及支付。


玆通告除非在本通告作出最後一次刊登後的 1 個月內有人提起法律程序,否則在該 1 個月届滿時,承讓人即憑藉《業務轉讓 ( 債權人保障 )條例》終止負有法律責任承擔出讓人在經營業務時所欠下的債項和所產生的義務。


日期:2022 年 5 月 27 日
Shiseido Hong Kong Limited( 資生堂香港有限公司 )
出讓人
香港九龍灣宏遠街 1 號壹號九龍 17 樓


Henkel Hong Kong Holding Limited( 漢高香港控股有限公司 )
承讓人
香港 999077 電氣道 169 號 9 樓