NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS
———
In pursuance to Sections 4 and 5 of the Transfer of Businesses (Protection of Creditors) Ordinance (Chapter 49 of the Laws of Hong Kong)
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that CHIT LUEN TRANSPORTATION (HONG KONG) LIMITED (the “Transferor”), a company incorporated with limited liability under the laws of Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (“Hong Kong”) , whose registered office is at Room 2–3, 23/F, Multifield Centre, 426 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong carrying on the business of provision of cross border dangerous goods transportation services in Hong Kong (the “Business”) under the name of “CHIT LUEN TRANSPORTATION (HONG KONG) LIMITED” at DD105 LOT381, Castle Peak Road, San Tin, Yuen Long, New Territories, Hong Kong (the “Business Premise”) has agreed with KERRY LOGISTICS (HONG KONG) LIMITED (the “Transferee”), a company incorporated with limited liability under the laws of Hong Kong, whose principal place of business is at 16/F, Kerry Cargo Centre, 55 Wing Kei Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong, to transfer the Business including but not limited to the goodwill and all of the assets and rights of or related to the Business, including contracts, records, licenses and business name to the Transferee.
Completion of the transfer will take place on or around 15 December 2021 (or such other date the Transferor and Transferee may agree) (the “Transfer Date”). The Transferee intends to carry on the Business at 16/F, Kerry Cargo Centre, 55 Wing Kei Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong under the name of “KERRY LOGISTICS (HONG KONG) LIMITED”.
All debts, liabilities and obligations in respect of the Business up to and including the Transfer Date shall be borne by the Transferor and all debts, liabilities and obligations in respect of the Business after the Transfer Date shall be borne by the Transferee.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that at the expiration of one (1) month after the date of the last publication of this Notice, the liability of the Transferee (if any) for all debts and obligations arising out of the carrying on of the Business by the Transferor shall cease by virtue of the Transfer of Businesses (Protection of Creditors) Ordinance (Chapter 49 of the Laws of Hong Kong) unless proceedings are instituted prior to such expiration.
Dated 12 November 2021
CHIT LUEN TRANSPORTATION (HONG KONG) LIMITED
Room 2–3, 23/F, Multifield Centre, 426 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
Transferor
KERRY LOGISTICS (HONG KONG) LIMITED
16/F, Kerry Cargo Centre, 55 Wing Kei Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong
Transferee